メインテーマ：再生－未来へつなぐ－

「阪神・淡路大震災から」

建築は、人々に活力を与えることができます。新しい建物を創造すること、あるいは古い建物を再生させることによって、過疎化し衰えつつある村、自然の災害を被った地域がふたたび立ち上がり、前に進み始めることさえあるのです。建築のもつこうした力を、建築家・安藤忠雄氏は、神戸の地を出発点に世界中で発揮してきました。昨年、フランスのレジオンドヌール勲章（コマンドゥール）を受賞された氏に、阪神・淡路大震災から20年が経とうとする今、未来へ向けた再生について語っていただきます。

「まちの再生と市民まちづくりのこれから　－震災を経て市民まちづくりはどう変わったか－」

阪神・淡路大震災の復興まちづくり地区の多くでは、復興が収束した現在も、福祉や環境共生、景観、まちなみ保存など、さまざまな形でまちづくりが持続しています。このことは、東日本大震災の復興まちづくりを含む今後の日本のさまざまなまちづくりの共通の動向でもあり、また課題でもあります。この市民参加行事の企画は、そうした市民まちづくりの今後の方向を展望し、また、具体的な活動の歩みを紹介してもらうことから、その経験を次代に引き継ぐことを目的に、各まちづくり団体や専門家などのパネリストによるシンポジウムを開催するものです。

清水光久（真野まちづくり推進会）
河合節二（野田北ふるさとネット）
坂本津留代（井吹台自治会連合会）
小林郁雄（都市計画家・兵庫県立大学特任教授）
北原啓司（弘前大学教授）
佐藤滋（早稲田大学教授）

日本一の超々高層建築、中間層免震・制振構造などの特徴をもつ話題の現代建築について見学会を開催します。通常では見られない免震層やバックヤードなどもご覧頂く予定です。（協力：日本建築構造技術者協会関西支部）

1. 〒545-8545　大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43　 あべのハルカス
2. 〒530-0005　大阪市北区中之島2-3　 中之島フェスティバルタワー
3. 〒530-0003　大阪市北区堂島浜1　 新・新ダイビル（仮称）新築工事現場

1. 平川恭章（竹中工務店）
2. 吉田聡（日建設計）
3. 佐々木隆允（日建設計）

• あべのハルカス展望台・ハルカス300入場料：1,500円
• （1）～（2）までの交通費（地下鉄利用）運賃240円

奈良市の興福寺境内において現在復元新築工事中の興福寺中金堂の見学会を開催します。天平年間の創建時の姿を現代に蘇らせるべく2010年着工・2018年竣工を目指して復元工事が行われています。大規模な伝統木造建物の復元新築の事例は希少であり、価値ある見学会となるものと思われます。

神戸市西部に位置する塩屋町には、今も「異人館」など複数の近代建築が残されており、近年修復や改修が行われ活用されています。集会施設として活用されている旧グッゲンハイム邸、現在活用が模索されている旧後藤邸、結婚式場およびレストランとして活用されているジェームス邸を訪れ、地域のまちづくりと一体化した近代建築の活用の様子を見学します。

1. 〒655-0872　神戸市垂水区塩屋町3-5-17　旧グッゲンハイム邸（1912年／推定A.N.ハンセル設計）
2. 〒655-0872　神戸市垂水区塩屋町3-1　旧後藤邸（1920年代／設楽貞雄設計）
3. 〒655-0872　神戸市垂水区塩屋町6-28-1　ジェームス邸（1934年／竹中工務店設計）

1. 森本アリ（グッゲンハイム邸管理人）／松隈章（竹中工務店）
2. 設楽貞樹（安井建築設計事務所）
3. 中村圭祐（竹中工務店）／笠原一人（京都工芸繊維大）

前半2時間程度で旧グッゲンハイム邸および旧後藤邸で見学および講義ののち、徒歩（15分程度）でジェームス邸に移動し見学およびティータイムの予定です。

オープン前の竹中大工道具館新館の新常設展示を、ご厚意により特別に拝見させて頂けることになりました。

9月12日(金)　10:00～12:00、15:00～18:00

9月13日(土)、14日(日)　10:00～12:00、14:00～16:00

阪神・淡路大震災から約20年を経て復興した神戸の教訓を生かし、2011東日本大震災後の継続的な復興支援と、世界的な気候変動下での気象災害への適応策に関して、防災・減災に取り組む様々な学会や団体との相互連携が重要となっている。本企画ではグローバルな視点で、自然災害リスクマネージメントに関する国際シンポジウムを継続的に開催し、異なる分野の専門家による話題提供と議論を通して、より良い災害リスクマネージメントを国際的に発信することを目的としている。本ジョイント国際シンポジウムは、日本工学会、土木学会、日本建築学会と世界工学団体連盟（WFEO）の共同で主催され、日本学術会議の後援を得て、国内外の防災・減災教育、大震災後の復興の取り組み、気象災害への適応策を通して、将来の災害に対するリスクマネージメントの在り方を検討するものである。

～大阪・水都のまちづくりデザインを考える～

水の都・大阪の玄関口「中之島ゲート」には、旧川口居留地、倉庫群、中央卸売市場、老朽化した橋梁など、かつての繁栄の大阪の断片が数多く残っている。今そこに、新しい交通網の整備とともに、新しいまちづくりの動きが生まれようとしている。

本シャレットワークショップでは、「中之島ゲート」を対象に、その歴史的背景と現在の状況を把握しながら、水都大阪の新しい都市空間を、全国から集まった学生と地域が連携し、地域の方々や専門家と討論しながら実践的な計画・デザインを行い、地域に提案する。

「学内外における学生主体の建築活動（教育・研究・実践）」

学生諸君は「日々の日常活動を大切に」と考え、まちづくり、住まいづくり、種々ボランティアなど、旺盛なチャレンジ精神で主体的かつ精力的に活動しています。シンポジオンでは、そうした学生諸君の活動について話題提供の場を設け、語り合いと自由討議により参加者全員で交流します。

近畿地域を主とした大学・短大・高専等から7～10チームを募集いたします。もちろん、他地域のチームからの応募も大歓迎です。件名に「学生シンポジオン話題提供申込み」と明記して、下記の項目を記入の上、E-mailでお申し込みください。

1. 代表者学生氏名（1チームは必ず複数名で構成すること。会員・会員外問わず、学部生も大歓迎です。）
2. 代表者学生の連絡先（所属、電話番号、E-mailアドレス）
3. アドバイザー教員の氏名と所属
4. テーマ（内容が具体的に分かるように。サブテーマも可。）

「集合住宅・戸建住宅等の建築紛争の現状と課題」

当支援建築会議では、2009年度から学会大会の関連行事として「建築紛争フォーラム」を開催してまいりました。このフォーラムの趣旨は、建築紛争を巡る課題について司法会員、裁判官、弁護士等で意見交換を行うともに、学会大会を機に全国の司法会員との交流の場を設けることにあります。

2014年度の建築紛争フォーラムは、日本建築学会大会が9月12日～14日を会期に神戸大学で開かれるにあたり、昨年４月に設置された司法支援建築会議近畿支部の発足記念として支部が企画したテーマ「集合住宅・戸建住宅等の建築紛争の現状と課題」を主題として開催することになりました。

フォーラムでは、まず大阪地方裁判所の裁判官に基調講演をいただき、引き続き調停委員や専門委員として活躍中の支部会員による建物の地盤、戸建住宅、マンションの新築や修繕に関する建築紛争に的を絞った事例報告の後、会場からのご意見をいただきながら、全体討論によって建築紛争解決や建築事件の未然防止に役立つ議論を深めたいと思います。

司会：西　邦弘、樋笠康男
記録：小林陽一、白沢吉衛

1. 開会挨拶：上谷宏二（司法支援建築会議運営委員長/摂南大学教授）
2. 基調講演：「大阪地方裁判所第10民事部における建築関係事件の取組」 徳岡由美子（大阪地方裁判所第10民事部　部総括判事）
3. 主旨説明：鈴木計夫（司法支援建築会議近畿支部運営委員長/大阪大学名誉教授）
4. 事例報告：
   1. 地盤について　高幣喜文（タカヘイ建築技術研究所 主宰）
   2. 住宅について　玉水新吾（｢ドクター住まい｣ 代表）
   3. マンションについて　南　勝喜（ＮＡＭ設計研究所 代表）
5. 全体討論
6. まとめ：鈴木計夫（前掲）
7. 閉会挨拶：安達俊夫（司法支援建築会議普及・交流部会長/日本大学教授）

司法支援建築会議事務局　川田昭朗

本セミナーでは、住まい・まちづくりに関心をもつ市民、関係団体、専門家らが一堂に会し、神戸・大阪・京都の３都市の各住情報センターで積み重ねられてきた住まいに関する相談や情報提供、学習活動等の事業を振り返りながら、その役割や意義を確認、共有するとともに、今後の方向性を議論します。ご案内チラシ（PDF）

さくらホール（〒658-0013　神戸市東灘区深江北町2丁目10-2（竹中工務店深江竹友寮内））
（午前10時より、3地区（長田、三宮界隈、深江）のWS現地見学が順次可能です）

2013年度に発足した本会議では初の大会関連行事を行います。子どもが主役になれる居場所を実際のまちの中で構想し、つくりだすことを試みるワークショップを、7～9月、子どもたちとともに神戸市内で行います。これらの成果をもちより、都市空間や建築の様々な可能性を世代を超えて議論します。

阪神・淡路大震災記念人と防災未来センター 1Fエントランスホール
（〒651-0073　神戸市中央区脇浜海岸通1-5-2）

FAXまたはE-mail で、「ゴルフ大会申込み」と表記のうえ、

1. 氏名
2. 住所
3. 生年月日
4. 所属
5. 連絡先（TEL、FAX、E-mail）

を明記して下記にお申込みください。申込者には集合時間等、当日の詳しいご案内をいたします。

〒108-8414 東京都港区芝5－26－20
日本建築学会ゴルフ同好会（事務局担当：山口・須藤）
TEL：03-3456-2051　FAX：03-3456-2058　E-mail.：aijgolf@aij.or.jp

FAXまたはE-mail で、「テニス大会申込み」と表記のうえ、

1. 氏名
2. 住所
3. 所属
4. 連絡先（TEL、携帯、E-mail）
5. 懇親会への参加の有無
6. ホテルまでの交通手段

をお知らせください。

磯田憲生（奈良女子大名誉教授） hh31004@cc.nara-wu.ac.jp
神戸睦史（㈱ハウゼコ）kanbe.mutsuhito@hauseco.jp

（お申し込みは世話人ではなく、上記の申込先にお願いいたします）

• 2014年日本建築学会賞（作品・技術・業績）
• 2014年日本建築学会教育賞（教育貢献）
• 2014年日本建築学会作品選奨
• 2014年度日本建築学会設計競技全国入選作品
• 2014年度日本建築学会技術部門設計競技入選作品
• 2014年日本建築学会優秀卒業論文・優秀修士論文
• 2014年度支部共通事業全国大学・高専卒業設計展